L’essere umano è una locanda,
ogni mattina qualcuno che arriva.
Una gioia, una tristezza, una meschinità,
qualche momento di consapevolezza arriva di tanto in tanto,
come un visitatore inatteso.
Dai il benvenuto a tutti, intrattienili tutti!
Anche se una folla di dispiaceri
irrompe impetuosa nella tua casa
spazzando via ogni arredo,
lo stesso onora ogni ospite.
Forse ti sta ripulendo
per prepararti a un piacere nuovo.
Ai pensieri tetri, alla vergogna, alla malevolenza,
vai incontro sulla porta ridendo
e invitali ad entrare.
Ringrazia chiunque si presenti,
perché è una guida
che ti è stata mandata da lontano.
Rumi
